Amelia Gregory: editor of Amelia’s Magazine, publisher of a new colouring-in book featuring 40 artists from around the globe and single mum to a three-year-old and three-month-old talks family, crowdfunding and creativity